You don't need a wall of amber bottles to start a home apothecary. Five herbs, a few tools, and the willingness to begin. Here's exactly how.